Showing posts with label Qataieyf. Show all posts
Showing posts with label Qataieyf. Show all posts

Friday, July 20, 2012

Qatayieyf - قطايف رمضان

Ramadan Mubarak to all of you who celebrate it. 
The most popular dessert that is associated with Ramadan in most of the Levant is "Qataieyf" which is pancake-like dough filled with all types of goodies such as nuts, sweet cheese, cream, coconuts or even milk pudding.


 here is a very simple and quick recipe for these delicious treats. This recipe will make 12 cakes medium size that serves 3-4 people. 
Ingredients:
1 1/4 cup white Flour
1 Tablespoon Instant Yeast
1 Tablespoon Baking Powder
1 Tablespoon Sugar
1 1/2 Cups Water

Directions:
- Mix all dry ingredients together. 
- Slowly add the warm water and continue mixing. Keep adding water to the mix until it reaches a liquid form that is suitable for pouring.  
- Cover and place the mix in a warm place to allow it to ferment. It took about 20 minutes for my mix but depending on the temperature of your kitchen it might take a bit longer.
- In a hot skillet, pour the cakes and cook on one side only until the top forms bubbles that burst and gets dry.
- Place the cooked cakes on a clean, dry towel and let cool for 10 minutes before you start filling them.
For the filling, I used crushed walnuts with sugar and cinnamon and I also used white cream cheese as a filling.  
- Fry or bake the Qataieyf , once they are out of the hot skillet, pour cold sugar syrup on them. Enjoy!  






كل رمضان و انتم بخير و ينعاد عليكم بالصحه و السلامه.
القطايف يعتبر هو الحلوى الاكثر شعبية في شهررمضان المبارك في معظم بلاد الشام . القطايف عباره عن فطيرة من العجين تطبخ على سطح ساخن و تملأ بإنواع عديده من الحشوات مثل المكسرات، والجبنة الحلوة، القشطه، جوز الهند أو حتى المهلبيه و غيرها من الطيبات.

هذه وصفة بسيطة جدا وسريعة للقطايف و طعمها لذيذ. المقدار المذكور يكفي ل ١٢ حبة من القطايف متوسطه الحجم و يكفي ل ٣-٤ اشخاص.
المقادير:
كوب و ربع الكوب من الدقيق الأبيض
ملعقة كبيره من الخميرة الفورية
ملعقة كبيره من مسحوق الخبز (بيكنج باودر)
ملعقة كبيره من  السكر
كوب و ثلاثة ارباع الكوب من الماء الدافئ

الطريقه:

- تخلط جميع المكونات الجافة معا.
- يتم إضافة الماء الدافئ ببطء مع الاستمرار بالخلط حتى يصبح المزيج مناسب للسكب.
- يتم تغطية الخليط ووضعه في مكان دافئ حتى يتخمر. استغرق الأمر نحو ٢٠  دقيقة ولكن تبعا لدرجة الحرارة في مطبخك ممكن ان يأخذ ذلك فترة أطول قليلا.
- في مقلاة ساخنة، يصب قليلامن المزيج  ليشكل دائره ويطهى على جانب واحد فقط ، تظهر فقاعات صغيره و تنفجرو عندما يصبح الوجه جافا ذلك يعني ان حبة القطايف نضجت.
- يوضع الكعك المطهو ​​على منشفة نظيفة وجافة ويترك ليبرد لمدة ١٠ دقائق قبل البدء في حشوها.
-للحشوه، استخدمت الجوز المفروم مع السكر والقرفة، وأيضا استعملت الجبن الأبيض للحشو.
- يتم قلي  أو خبزالقطايف ، بمجرد خروجهم من المقلاة الساخنة يتم صب القطر عليها. تقدم ساخنه. صحتين و عافيه و رمضان كريم.

  

Tuesday, June 23, 2009

Qataieyf- Arabic Pancakes- قطايف رمضان

 
Here is the recipe for Qataieyf OR Ataieyf :  
3 Cups Flour  
3 Cups Milk  
One teaspoon instant yeast 
Directions: Mix ingredients, cover and leave in a warm place for one hour. 
Pour on a hot pan just like you do with pancakes and cook on one side.  cool.
Fill with Walnut and sugar mix or cheese.
Watch the video for more details. Enjoy!
For the holiday cookies recipe please click here.  
قطايف:
المقادير كوب طحين
  ثلاثة اكواب حليب
 ملعقة صغيرة ممسوحة خميرة فورية 
ننخل الطحين ثم نضيف إليه الخميرة ونخلطهم معا جيداً ثم نضع الحليب ونضيف إليه الطحين ونخفقهم معا جيداًثم نسكب الخليط في إناء عميق ونغطيه ونضعه في مكان دافئ حتى يختمر ( لمدة ساعة تقريباً ) 
نسكب الخليط في إبريق حتى يسهل علينا عملية السكب والآن نسكب قليل من العجين في مقلاة كنا قد قمنا بتسخينها جيداً على النارالخفيفة ونتركها حتى يجف سطحها لن تأخذ العملية أكثر من دقيقة واحدة للقرص
نترك القطايف لتبرد قبل حشيها بالمكسرات او الجبنه او القشطه
صحتين
لمزيد من وصفات كعك العيد الرجاء الاطلاع على الرابط هنا